Herramientas de traducción asistida de software libre

Aquí dejo un blog muy interesante sobre Herramientas de traducción de software libre

Traducción y mundo libre, y más en concreto una entrada sobre LEXTERM.

Espero que os sirva.

Receta para ponerse las pilas con Déjà Vu rápidamente

Esta entrada trata sobre cómo aprender a utilizar una herramienta de traducción automática muy útil: Déjà Vu de ATRIL. Es un asistente de traducción por ordenador que permite gestionar proyectos de traducción multilingües, llevar un adecuado control de la calidad de nuestras traducciones, permite la interoperabilidad y la colaboración.